Поиск по сайту

 


АНОНСЫ


ЗАСЕДАНИЯ СЕМИНАРА

 

НОВЫЕ ИЗДАНИЯ

ЗАЩИТЫ ДИССЕРТАЦИЙ

 


Образование за рубежом для

взрослых и детей Санкт-Петербург


 

Европейское фразеологическое общество      Словарь обиходного русского языка Московской Руси XVI–XVII веков

 

 



Крылатые выражения


Сейчас на сайте

Информер праздники сегодня

 

ВИДЕОЛЕКЦИИ
проф. В.М. МОКИЕНКО

 

Е.И.Зиновьева

Русская ментальность в зеркале языка: учебное пособие. — СПб.: Изд-во «Нестор-История», 2010. — 96 с.

Книга представляет собой учебное пособие по лекционному спецкурсу «Особенности русского менталитета и их отражение в языке». В пособии кратко излагаются теоретические основы изучения менталитета сквозь призму языка. Основное внимание в учебном пособии уделено реально­му отражению некоторых особенностей русской ментальности в языке на разных уровнях — в лексике, фразеологии, грамматике, речевых актах русского языка; некоторым стереотипам национального мировосприятия, прецедентности.

Книга адресована, в первую очередь, иностранным студентам-фи­лологам отделения «русский язык как иностранный», а также всем ино­странцам, интересующимся взаимосвязью языка и национального мента­литета, владеющим русским языком на уровне ТРКИ 2 и ТРКИ 3.

Материал пособия может быть использован на занятиях по разговор­ной практике, аналитическому чтению, в курсах культурологии, страно­ведения и лингвокультурологии.

 

СОДЕРЖАНИЕ

От автора

ВВЕДЕНИЕ В ТЕМУ

Текст 1. Из дневниковых записей русской и немецкой школьниц

Текст 2. Приветствия и ментальность народа

Раздел I. ТЕОРЕТИЧЕСКИЕ ОСНОВЫ ИЗУЧЕНИЯ ПОНЯТИЯ «МЕНТАЛИТЕТ» ЧЕРЕЗ ПРИЗМУ ЯЗЫКА

Текст 1. Определение понятия «менталитет». Узкое и широкое понимание термина «менталитет»

Текст 2. Понятие «картина мира»

Текст 3. Понятие «языковая картина мира»

Текст 4. Причины введения в научный оборот понятия «языковая картина мира»

Раздел II. ФРАГМЕНТЫ РУССКОЙ ЯЗЫКОВОЙ КАРТИНЫ МИРА, ОТРАЖАЮЩИЕ ОСОБЕННОСТИ РУССКОГО МЕНТАЛИТЕТА (ЛЕКСИКА, ФРАЗЕОЛОГИЯ, ГРАММАТИКА)

Текст 1. Чай в русской языковой картине мира

Текст 2. Национально-культурные различия в оценке внешности

Текст 3. Вежливость в русской ментальности

Текст 4. Концептуализация времени суток в русской языковой картине мира

Текст 5. Зима в русском языковом сознании (на фоне китайского)

Текст 6. «Мелкие слова» как выражение русского национального характера

Текст 7. Дух и душа в русской языковой картине мира

Текст 8. «Лицо» в русской языковой картине мира

Раздел III. СТЕРЕОТИПЫ ВОСПРИЯТИЯ В РУССКОЙ МЕНТАЛЬНОСТИ

Текст 1. Понятие об этнических стереотипах

Текст 2. «Застенчивый» в русской ментальности

Текст 3. «Злой» в русской ментальности

Раздел IV. МЕНТАЛЬНОСТЬ И РЕЧЕВЫЕ АКТЫ

Текст 1. Жалоба, приглашение и ложь в русской ментальности (на фоне американской)

Текст 2. Русская ментальность сквозь призму современного русского анекдота

Раздел V. ТЕКСТЫ ДЛЯ ДОПОЛНИТЕЛЬНОГО ЧТЕНИЯ

Текст 1. Здравствуй и прощай

Текст 2. Петербуржцы не уважают лень и пьянство

Текст 3. Налево сказку говорит

Текст 4. Худоба как эталон

СПИСОК ИСПОЛЬЗОВАННОЙ ЛИТЕРАТУРЫ