|
|
| Обложка |
Название, аннотация, примеры словарных статей |
 Ани Рахмат, Якименко Н.Е. Словарь: "Самые интересные пословицы о семье в индонезийской и русской культуре. Идеографический объяснительный словарь". Индонезия, Бандунг, Unpad press. 2018. 154 с. |
Ани Рахмат, Якименко Н.Е. Словарь: "Самые интересные пословицы о семье в индонезийской и русской культуре. Идеографический объяснительный словарь". Индонезия, Бандунг, Unpad press. 2018. 154 с.Ани Рахмат, Якименко Н.Е. Словарь: "Самые интересные пословицы о семье в индонезийской и русской культуре. Идеографический объяснительный словарь". Индонезия, Бандунг, Unpad press. 2018. 154 с.
Словарь объединяет около 700 единиц, написан для индонезийских студентов, изучающих русский язык, и для русских студентов, изучающих индонезийский язык. Состоит словарь из двух глав: «Пословицы о семье в индонезийской культуре» и «Пословицы о семье в русской культуре». Каждая глава содержит шесть подтем: пословицы о семье, о матери, об отце, о детях и т.д. Данный словарь не является толковым, однако краткие объяснения даются в виде комментариев к культурным установкам, которые репрезентированы группой паремий. Смысл изречений раскрывается также при помощи этимологического комментария или исторической справки. New |
 Мокиенко В. М., Сидоренко К. П. Крылатые слова басен Ивана Андреевича Крылова: Словарь. - СПб.: Изд-во С.-Петерб. ун-та, 2018. - 796 с. |
Мокиенко В. М., Сидоренко К. П. Крылатые слова басен Ивана Андреевича Крылова: Словарь. - СПб.: Изд-во С.-Петерб. ун-та, 2018. - 796 с.Мокиенко В. М., Сидоренко К. П. Крылатые слова басен Ивана Андреевича Крылова: Словарь. - СПб.: Изд-во С.-Петерб. ун-та, 2018. - 796 с.
Словарь представляет собой собрание цитат, литературных образов и крылатых выражений, восходящих к басням И. А. Крылова. Издание включает более 1700 словарных статей, созданных на основе обработки материалов публицистики, художественной, научной, научно-популярной, эпистолярной и мемуарной литературы, а также периодической печати за последние два столетия. Значительное место в словаре занимают источники Интернета. В книге рассматриваются все басни И.А.Крылова (198 произведений), объединенные в «канонические» 9 книг, а также большая часть басен, не вошедших в основной корпус. Справочник предназначен, в первую очередь, для студентов-филологов, изучающих историю русского литературного языка, русскую диалектологию, современный русский язык, историю формирования русской речевой культуры.
Книга будет полезна преподавателям-словесникам, учащимся средних учащимся средних учебных заведений, а также всем, кому дорого творчество Ивана Андреевича Крылова. New |
 Фразеологизмы в русской поэзии XIX-XXI вв. Словарь: опыт лексикографической систематизации употреблений фразеологизмов в русской поэзии / А. М. Мелерович, В. М. Мокиенко, А. Е. Якимов; под науч. ред. В. М. Мокиенко. - Кострома: КГУ, 2016. - 628 с. |
Фразеологизмы в русской поэзии XIX-XXI вв. Словарь: опыт лексикографической систематизации употреблений фразеологизмов в русской поэзии / А. М. Мелерович, В. М. Мокиенко, А. Е. Якимов; под науч. ред. В. М. Мокиенко. - Кострома: КГУ, 2016. - 628 с.Фразеологизмы в русской поэзии XIX-XXI вв. Словарь: опыт лексикографической систематизации употреблений фразеологизмов в русской поэзии / А. М. Мелерович, В. М. Мокиенко, А. Е. Якимов; под науч. ред. В. М. Мокиенко. - Кострома: КГУ, 2016. - 628 с.
Словарь представляет собой не имеющее аналогов фразеографическое исследование, в котором обобщён опыт анализа употреблений фразеологизмов в русской поэзии, способов преобразования их значения и формы. При этом каждое употребление фразеологической единицы рассматривается как элемент системы поэтического текста, поэтического творчества автора, его идиостиля. Представленное в словаре описание фразеологизмов в русской поэзии фиксирует ключевые образы в творчестве разных поэтов, способствует обнаружению и систематизации фразеологических символов, репрезентирующих определенные константы русской поэтической картины мира. Каждую словарную статью завершает историко-этимологический комментарий.
Словарь адресован учащимся школ, гимназий, лицеев, колледжей, изучающим русский язык, русскую литературу; студентам вузов, учителям и преподавателям, филологам, писателям, переводчикам, этнографам, журналистам, а также всем, кто проявляет интерес к русской фразеологии и русской поэзии. New |
 Ж. Финк-Арсовски, Б. Ковачевич, А. Хрняк. Библиография хорватской фразеологии. Фразеобиблиографический словарь. - Загреб, 2017. - 969 с. |
Ж. Финк-Арсовски, Б. Ковачевич, А. Хрняк. Библиография хорватской фразеологии. Фразеобиблиографический словарь. - Загреб, 2017. - 969 с.Ж. Финк-Арсовски, Б. Ковачевич, А. Хрняк. Библиография хорватской фразеологии. Фразеобиблиографический словарь. - Загреб, 2017. - 969 с.
Библиография состоит из двух частей. Первая часть содержит (1) список статьей, в которых анализируются или в качестве эквивалента приводятся хорватские фразеологизмы, (2) список монографий, (3) список одноязычных и многоязычных фразеологических словарей, (4) список диссертаций, (5) список рецензий на монографии, словари, сборники. Вторая часть – Фразеобиблиографический словарь, причем фразеологизмы сопровождаются полной информацией об источнике.
В БХФ помещены труды за период с 1970 по 2015 гг.
Скачать
New |
 Мокиенко В. М. Библеизмы в современной русской речи. Как их правильно понимать и употреблять. - М.: Центрполиграф, 2017. - 237 с. |
Мокиенко В. М. Библеизмы в современной русской речи. Как их правильно понимать и употреблять. - М.: Центрполиграф, 2017. - 237 с.Мокиенко В. М. Библеизмы в современной русской речи. Как их правильно понимать и употреблять. - М.: Центрполиграф, 2017. - 237 с.
Предлагаем читателям очередную книгу доктора филологических наук В. М. Мокиенко. Она адресована тем, кто желает излагать мысли ясно, говорить красочно и грамотно. Эта книга посвящена библеизмам – лексическим, фразеологическим и афористическим единицам разного типа, вошедшим в русский язык из Библии или возникшим на её основе.
Как часто мы произносим фразы, не задумываясь об их происхождении, например: метать бисер перед свиньями, глас вопиющего в пустыне, служить двум господам, изливать душу, ни на йоту, корень зла, внести свою лепту, манна небесная, злачное место, запретный плод сладок… А ведь все эти и многие другие часто употребляемые и вроде бы знакомые слова пришли к нам из Великой Книги – Библии!
Основной трудностью употребления библеизмов является неточное или ошибочное знание их первоисточника, а также неверное воспроизведение их формы и содержания, что разрушает или искажает историческую и культурологическую информацию, которая аккумулирована в них. Чтобы этого не произошло, читайте книгу!
New |
 А. И. Васильев. Фразеологический словарь языка М.А.Шолохова. Т. 1. – Стерлитамак, 2015. – 420 с. |
А. И. Васильев. Фразеологический словарь языка М.А.Шолохова. Т. 1. – Стерлитамак, 2015. – 420 с.А. И. Васильев. Фразеологический словарь языка М.А.Шолохова. Т. 1. – Стерлитамак, 2015. – 420 с. Словарь содержит около 3000 фразеологических единиц из всех произведений великого русского писателя М. А. Шолохова, которые представляют собой яркие и образные устойчивые сочетания слов самого различного характера: идиомы, пословицы и поговорки, составные термины, сравнительные обороты, крылатые выражения, совмещенные фразеологизмы, тавтологические ФЕ, фразеологические аппозитивы и т.п.
Словарь будет полезен школьникам, студентам, преподавателям, переводчикам, журналистам, а также всем, интересующимся русским языком и фразеологией, русской литературой и творчеством великого писателя М.А. Шолохова.
Скачать
New |
 Дронов П. С. Очерки по культурным трансферам во фразеологии. Монография. М.: Ин-т языкознания РАН, 2018. —102 с. |
Дронов П. С. Очерки по культурным трансферам во фразеологии. Монография. М.: Ин-т языкознания РАН, 2018. —102 с.Дронов П. С. Очерки по культурным трансферам во фразеологии. Монография. М.: Ин-т языкознания РАН, 2018. —102 с.
В монографии рассматривается проблема культурного трансфера, понимаемого как процесс взаимообмена и как некий свод правил для перевода и переинтерпретации фразеологических единиц. На материале различных языков изучается влияние культуры на язык, рассматриваются вопросы эквивалентности фразеологических единиц.
Книга адресована специалистам, интересующимся проблемами фразеологии, семантики, словарного дела.
Скачать
New |
 Рогалёва Е. И., Никитина Т. Г. Путешествуем по России с русскими пословицами и поговорками. — М.: "Русский язык. Курсы", 2019. — 133 с. |
Рогалёва Е. И., Никитина Т. Г. Путешествуем по России с русскими пословицами и поговорками. — М.: "Русский язык. Курсы", 2019. — 133 с.Рогалёва Е. И., Никитина Т. Г. Путешествуем по России с русскими пословицами и поговорками. — М.: "Русский язык. Курсы", 2019. — 133 с.
В пособии представлены учебные сюжетные и научнопопулярные лингвострановедческие тексты. Они содержат информацию о происхождении русских пословиц и поговорок, особенностях их употребления в современной речи, а также интересные факты о городах и регионах России, популярных туристических объектах. Книга предназначается для иностранных студентов и школьников, владеющих русским языком на уровне В1 и продолжающих его изучение, но также будет полезна и другим читателям, интересующимся русским языком и культурой.
New |
|
|
