Елена Игоревна Зыкова

Кандидат филологических наук, доцент кафедры русского языка для гуманитарных и естественных факультетов филологического факультета Санкт-Петербургского государственного университета

В 1986 году окончила филологический факультет Ленинградского государственного университета по специальности «русский язык и литература» Ленинградского (Санкт-Петербургского) государственного университета.

С 1980 года работает  в Ленинградском (Санкт-Петербургском) государственном университете на филологическом факультете.

Преподает в группах иностранных учащихся из стран Европы, США, Канады, Азии, Африки, Латинской Америки, ведет занятия по различным аспектам: разговорной практике, грамматике, фонетике, научному стилю речи, письменной речи, читает курсы лекций по дисциплинам «Русский язык и культура речи», «Русская фразеология и афористика в речи».

Неоднократно приглашалась на работу за рубеж. Работала лектором русского языка в Черногории, Хорватии, где вела занятия по разговорной практике, читала лекции по русской культуре, синтаксису русского языка.

В 1997 году защитила кандидатскую диссертацию по теме «Крылатые выражения в произведениях В. Войновича». Научный руководитель работы - профессор  В.М.Мокиенко.

В 2002 году присвоено ученое звание доцента.

Основными направлениями научной и педагогической деятельности являются русистика (в том числе РКИ), фразеология и афористика, крылатика и интертекстология,  лексикография и лексикология, этнолингвистика. Особо увлеченно занимается проблемами взаимодействия языка и культуры, изучением корпуса крылатых слов русского языка.

Принадлежит к научно-педагогической  фразеологической школе профессора В.М.Мокиенко, является членом Фразеологического семинара при филологическом факультете СПбГУ.

Выступает с докладами на межвузовских и международных конференциях. Участвовала в работе многих международных конференций по фразеологии (1999-2010 гг.) в Гданьске, Ополе, Щецине, Оломоуце, Костроме, Варне, Магнитогорске, Санкт-Петербурге и др.

Автор 35 научных работ, в числе которых статьи, учебные пособия, словари.

В последнее время активно занимается лексикографическим описанием русской фразеологии и афористики, является соавтором В.М.Мокиенко в составлении «Словаря крылатых слов. Давайте говорить правильно»,  «Школьного словаря крылатых слов русского языка».

     Список научных трудов

1. Слово о русском языке. Книга для чтения для студентов-филологов. М.,Рус.язык, 1991. – 367 с. (соавт.: А.К.Бирих, И.А.Долгова, В.М.Мокиенко)

2. Учебные материалы для занятий по фонетике. Учебное пособие. СПб., Изд-во СпбГУ, 1992. – 95 с. (соавт. А.И.Ильинова)

3. Анализ функционирования пословиц в художественном тексте. // Проблемы преподавания русского языка и литературы на интенсивных курсах для иностранцев: Тезисы докладов. СПб., изд-во Российского гос. гидрометеорол. ин-та,1992. – с.21-22

4. По-русски – обо всем. Учебное пособие для начинающих. Для говорящих на немецком языке. СПб, - Воронеж, Истоки, 1993. – 220 с. (соавт. А.Н.Кирейцева, А.С.Шатилов)

5. По-русски обо всем. Учебное пособие для начинающих. Для  говорящих на английском языке. СПб.,Астра-Люкс – СпбГУ, 1993. – 223 с. (соавт. А.Н.Кирейцева, А.С.Шатилов)

6. «Краснокожая паспортина» В. Войновича (об употреблении крылатых слов в художественном тексте) // Функционирование фразеологии в тексте в периоды кризиса идеологии и культуры.  Оломоуц (Чехия) ,Международ. Конгресс славистов,1995. – 28-29 с.

7. Особенности функционирования КВ-советизмов в художественном тексте (на материале произведений В.Войновича) //Проблемы преподавания русского языка и литературы в иностранной аудитории. СПб., изд –во Российского гос. гидрометеоролог. ун-та , 1997. – 15-17 с.

8. Крылатые выражения в произведениях В.Войновича. Автореферат, канд. филолог. наук. СПб.,изд-во СпбГУ, 1997. – 16 с.

9. Некоторые особенности функционирования крылатых выражений-советизмов (на материале произведений В.Войновича) // Материалы ХХУШ научно-методической конференции преподавателей и аспирантов. Вып.19. ч.1. СПб., изд-во СпбГУ,1999. – с. 55-59.

10. Композиционная функция крылатых выражений в произведениях В.Войновича. //  Преподавание русского языка как иностранного: традиции и перспективы. Сборник статей. СПб.,изд-во СпбГУ,1999. – с 161-171.

11. Что же первично? (о некоторых особенностях функционирования крылатых выражений а произведениях В.Войновича).//Слово во времени и пространстве. Сборник научных статей к  60-летию профессора В.М.Мокенко. СПб, «Фолио-Пресс,2000. – с 282-290.

12. Начальный этап обучения: Базовый курс.  Учебная программа для иностранных учащихся  нефилологических факультетов. Учебные программы. Кафедра русского языка.  СПб.,изд-во  СпбГУ, 2000. – с.21-77. (соавт. Л.И.Вавилина, А.В.Никитина,Т.А.Шутова)

13. Начальный этап обучения: Корректировочный курс. Учебная программа для иностранных учащихся нефилологических факультетов. Учебные программы. Кафедра русского языка для иностранцев-нефилологов.  СПб.,изд-во  СпбГУ, 2000. – с.4-12. (соавт. А.В.Никитина,Т.А.Шутова)

14. Русский язык для аспирантов. Учебная программа для иностранных аспирантов

нефилологических факультетов. Учебные программы. Кафедра русского языка для иностранцев-нефилологов. СПб.,изд-во  СпбГУ,2000. – с. 22-65. (соавт. Н.А.Буре, М.Ф.Лужковская)

15. Русская фразеология в речи. Учебная программа спецсеминара для иностранных стажеров. Учебные программы. Кафедра русского языка для иностранцев-нефилологов.   СПб.,изд-во   СпбГУ,2000. – с. 80-85.

16. Из опыта работы над фразеологической частью БТС. \\ Доклад ХХХ Межвузовской научно-методической конференции преподавателей и аспирантов. 12-17 марта 2001. СПб, СПБГУ., 2001. – с. 45-47. (соавт. О.А.Михайлова, Н.Е.,Якименко, Е.К.Николаева)

17. Новая жизнь старых выражений (о некоторых особенностях употребления русских фразеологизмов в публицистическом тексте) // Nowa frazeologia w nowej Europie. Slwo. Tekst. Czas Y1.  Tezy referatow miedzynarodowej konferencij naukowej, Szczecin, 6-7 wrzesnia 2001 r. Greiswald (Германия), 2001. – с. 93-94.

18. Научное редактирование  фразеологической части: Современный  толковый словарь русского языка. Под ред С.А.Кузнецова. СПб.,Норинт,2001. – 960 с. (соавт. Н.М.Кабанова, О.А.Михайлова,Е.К.Николаева,Н.Е.Якименко)

19. Сборник упражнений по фонетике русского языка. Учебное пособие для иностранных учащихся. СПб, Изд-во СПбГУ, 2001. – 156 с. (соавт. А.И.Ильинова)

20. К вопросу о специфике функционирования крылатых выражений в тексте. // Славянская фразеология и уровни языковой системы. Сборник докладов, Гданьск (Польша), 2002. – с. 11-14.

21. Основы научной речи: Учебное пособие для студентов-нефилологов высших учебных заведений. Под ред. В.В.Химика, Л.Б.Волковой. СПб, Изд-во филолог. ф-та СПбГУ, 2003.- 271 с. (в составе авторского коллектива)

22. Русский язык в славянском мире. //Сборник докладов «Материалы 43 Съезда славистов Сербии». Белград (Сербия и Черногория), 2005. – с. 45-50. (соавт. М.П.Киршова)

23. Давайте говорить правильно. Крылатые слова в современном русском языке. Краткий словарь-справочник. СПб, изд-во филолог.ф-та СПбГУ, 2005. – 352 с. (соавт. В.М.Мокиенко)

24. Крылатые выражения в речи политиков вчера и сегодня. //Материалы Международной научной конференции «Славянская фразеология и прагматика». Сборник докладов. Загреб, 2006. – с.34-36.

25. Давайте говорить правильно. Крылатые слова в современном русском языке. Краткий словарь-справочник. 2 изд. СПб-М, филолог.ф-т СПбГУ-РАН РФ 2006. – 352 с. (соавт. В.М.Мокиенко).

26. Крылатые выражения как средство языковой манипуляции (на материале русской рекламы). / В кн. Мир русского слова и русское слово в мире. Сборник докладов Х1 Конгресса МАПРЯЛ, т. 2., Проблемы фразеологии. Русская лексикография: тенденции развития. Sofia, Heron press, (Болгария), 2007. – с. 143-151.

27. Манипулятивная функция крылатых выражений в русской рекламе. / В кн.: Eigenes und Fremdes in der Slavia Festschrift fur Ewa Komorowska zum 50. Geburtstag Ursula Kantorczyk, Harry Walter (Hrsg.) Ernst-Moritz-Arndt-universitatgreifswald, Institut fur slawistik - Universitat Rostock,  Institut fur slawistik. – Greifswald (Германия),  2007. – с. 108-114.

28. Русский язык как иностранный: Учебная программа «Бакалавриат», «Специалист». Учебные программы кафедры русского языка для гуманитарных и естественных факультетов. Изд. 2-е, доп. и перераб., Отв. ред. В.В.Химик. – СПб, Изд-во факультета филологии и искусств СПбГУ, 2008. –с. 109-183 (соавт. М.В.Быстрых, В.С.Зубарева, А.П.Сливков)

29. Русский язык как иностранный. Язык специальности: основы маркетинга. Учебная программа специального семинара. Учебные программы кафедры русского языка для гуманитарных и естественных факультетов. Изд. 2-е, доп. и перераб., Отв. ред. В.В.Химик. – СПб, Изд-во факультета филологии и искусств СПбГУ, 2008. – с.384-385.

30. Русский язык как иностранный. Язык специальности: паблик рилейшнз. Учебная программа специального семинара. Учебные программы кафедры русского языка для гуманитарных и естественных факультетов. Изд. 2-е, доп. и перераб., Отв. ред. В.В.Химик. – СПб, Изд-во факультета филологии и искусств СПбГУ, 2008 – с.386-387.

31. Русский язык как иностранный. Русская фразеология и афористика в речи. Учебная программа специального семинара. Учебные программы кафедры русского языка для гуманитарных и естественных факультетов. Изд. 2-е, доп. и перераб., Отв. ред. В.В.Химик. – СПб, Изд-во факультета филологии и искусств СПбГУ, 2008. – с. 405-408.

32. Принципы лексикографического описания в словарях крылатых выражений. \ В кн.: „Wort - Text - Zeit". Phraseologische Einheiten in traditionellen und neuen wissenschaftlichen Paradigmen. Materialien der gemeinsamen wissenschaftlichen Konferenz des Instituts fur slawische Philologie der Universitat Szczecin und des Lehrstuhls fur slawische Sprachwissenschaft des Instituts fur fremdsprachliche Philologien der Universitat Greifswald 6. bis 10. November 2009 in Szczecin (Polen) und Greifswald (Deutschland) Redaktion: H. Walter, M. Alekseenko, M. Hordy Herausgegeben von M. Niemeyer. Greifswalder Beitrage zur Slawistik IX. Greifswald (Германия), 2009, с.114-115.

33. Принципы лексикографического описания «Школьного словаря крылатых слов русского языка». \ В кн.: Материалы и доклады Международного симпозиума «Русская лексикография и фразеография в контексте славистики: теория и практика» (18-20 ноября 2009 г.). Магнитогорск, 2009. с.78-83.

34. Принципы построения и лексикографического описания «Школьного словаря крылатых слов русского языка» // Проблемы истории, филологии, культуры. Journal of historical, philological and cultural studies. Журнал издается под руководством отделения историко-филологических наук РАН, № 2(24). – М-Магнитогорск-Новосибирск, 2009. – с.96-102. 

e-mail: ezykova@mail.ru