Поиск по сайту

 


АНОНСЫ


ЗАСЕДАНИЯ СЕМИНАРА

 

НОВЫЕ ИЗДАНИЯ

ЗАЩИТЫ ДИССЕРТАЦИЙ

 


Образование за рубежом для

взрослых и детей Санкт-Петербург


 

Европейское фразеологическое общество      Словарь обиходного русского языка Московской Руси XVI–XVII веков

 

 



Крылатые выражения


Сейчас на сайте

Информер праздники сегодня

 

ВИДЕОЛЕКЦИИ
проф. В.М. МОКИЕНКО

 

 Людмила  Александровна Ивашко

 Доктор филологических наук,
профессор кафедры русского языка Санкт-Петербургского государственного университета
.

85-летний юбилей Л.А.Ивашко

 

Более 50 лет творческой жизни Л.А. Ивашко отдано родному университету, в его стенах она сформировалась как блестящий диалектолог, лексиколог и лексикограф.  Людмила Александровна относится к числу универсантов, чья исследовательская деятельность  и дар преподавателя определяют авторитет Ленинградского-Петербургского университета, развитие его научной школы.

15 марта 1956г. Л.А. Ивашко защитила кандидатскую диссертацию «Лексика печорских говоров», написанную под научным руководством профессора Б.А.Ларина.

Л.А. Ивашко активно участвовала в подготовке материала для « Словаря автобиографической трилогии М.Горького», начатую Б.А.Лариным и успешно законченную авторским коллективом, является автором и редактором «Псковского областного словаря с историческими данными», «Словаря русских говоров Низовой Печоры».

Значимым событием научной биографии Л.А. Ивашко явился выход в свет – в 1981 г. В издательстве Ленинградского университета её монографии «Очерки русской диалектной фразеологии» получившей признание филологической общественности.

Теоретическим обобщением многолетних наблюдений над жизнью русской народной фразеологии на широком славянском фоне стала защита Л.А. Ивашко в апреле 1994 г. диссертации на соискание степени доктора филологических наук «Диалектная фразеология и ее формирование на базе лексики народной речи».

18 ноября 1994 года Л.А. присуждена ученая степень доктора филологических наук.

30 октября 1995 года избрана на должность профессора кафедры русского языка филологического факультета Санкт-Петербургского университета.

Л.А. Ивашко является жителем блокадного Ленинграда, в мае 1995 года она награждена медалью «50 лет победы в  Великой Отечественной войне».

За большой вклад в подготовку научно-педагогических кадров награждена медалью  «50 лет в Санкт-Петербургском государственном университете»

Л.А. Ивашко  осуществляет научное руководство курсовыми и дипломными работами студентов, магистерскими диссертациями, кандидатскими диссертациями. Под ее руководством защищено более 10  кандидатских диссертаций.

Список научных трудов насчитывает более 200 наименований, среди которых монографии, словари, учебники и научные статьи.

Публикации

  1. Лексика печорских говоров: Автореф. канд. дис. Л.,1956. 14 с.
  2. Заимствованные слова в печорских говорах // Учен. зап. ЛГУ. № 243. 1958. С. 84-102.
  3. Фразеологические комплексы слова в картотеке Псковского областного словаря // Псковская отраслевая конференция по составлению областных словарей: Тезисы докладов. Псков, 1960. С. 20-21.
  4. Из наблюдений над диалектной фразеологией //Слово в народных говорах русского севера. Л., С.40-48.            \
  5. Заметки по фразеологии (по материалам картотеки Псковского областного словаря) // Псковские говоры I. Псков, 1962. С. 238-251.      \
  6. Ред.: Псковские говоры. I: Сб. трудов первой Псковской диалектологической конференции 1960 года Псков, 1962 (соредакторы проф. Б.А.Ларин, Б.Л. Богородский,  С.М. Глускина,  И.Т.Гомонов.
  7. О значениях слова «место» в северно-русских говорах // Из истории слов и словарей. Л., 1963. С. 47-53.
  8. Некоторые фразеологические параллели белорусского языка и псковских говоров // Навуковая канферэнцыя па питаниях лексiкалогii i лексiкаграфii:Тэзiсы дакладау. Минск, 1963. С. 33-34.
  9. Рец.: Словарь русских говоров Прибалтики // Вести. ЛГУ. Сер. 2. Вып. 4. 1964. С, 164-168 (в соав­торстве с О.С.Мжельской)
  10. Словарные статьи а -  бабьё II Псковский областной словарь с историческими данными. Вып. 1. Л., 1967. С. 42-88.
  11. Ред.: Псковский областной словарь с исторически­ми данными. Вып. 1. Л., 1967. (соредакторы: Б.А.Ларин, А.С.Герд, С.М.Глускина, И.Т.Гомонов, А.И..Лебедева, О.С.Мжельская).
  12. Псковский областной словарь и некоторые дискус­сионные вопросы региональной лексикографии//Во­просы языкознания. 1968. №2. С.143147(в соавтор­стве с О.С.Мжельской).
  13. Принципы составления словаря М.Горького (инструкция Обьяснительного словаря автобиогра­фической трилогии М.Горького) // Словоупотребле­ние и стиль М.Горького. Л., 1968. С. 144-193 (в соав­торстве с П.М.Алексеевым, Е.А.Белоусовой, И.Л.Городецкой, Л.С.Ковтун, Г.А.Лилич, И.С. Лутовиновой,Д.М.Поцепней,Е.Е.Талицкой,О.И.Трофимкипой,О.И.Фоняковой,И.В.Яновой ).
  14. Расширение значения числительных при фразеологизации (па материале языка М.Горького)//Про­грамма и тезисы научной конференции, посвященной   столетию  со дня рождения  М.Горького.  Л.,   1968. С. 65-66.
  15. Заметки по диалектной фразеологии // Вопросы теории и истории языка. Л., 1969. С. 251  258.
  16. Проект словаря печорских говоров // Северно­русские говоры. Вып. 1. Л., 1970. С. 76-94. Пробные словарные статьи: Ю.Ф.Денисенко, И.С.Лутовинова, Л.В.Пчелкина, Э.В.Федорова
  17. Псковские говоры как источник изучения разго­ворной речи // Русская разговорная речь. Саратов, 1970. С. 242-294 (в соавторстве с О.С. Мжельской)
  18. Русская диалектология: Учебное пособие / Под ред.Н.А.Мещерского. М., 1972. 302 с. (в соавторстве сА.С.Гердом, Л.В.Капорулиной, В.В.Колесовым,А.И.Корневым, Н. А.Мещерским, Г.Я.Симиной, В.И.Трубинским, О.А.Черепановой).
  19. Слова общего рода в псковских говорах и их лекси­кографическое  описание  //  Актуальные  проблемы лексикологии и лексикографии. Пермь, 1972. С. 175 180 (в соавторстве с О.С.Мжельской).
  20. Об одной лексической группе в немецко-русском «Разговорнике» 1607 г. // Слово в лексико-семантической системе языка. Л., 1972. С. 45-47 (в со­авторстве с О.С.Мжельской)
  21. Имена существительные с уменьшительно-оценочными суффиксами в псковских говорах и их лексикографическое описание // Псковские говоры. Ш. Л., 1973. С. 181 193 (в соавторстве с О.С.Мжель­ской).
  22. Лексика псковских говоров и псковских памятни­ков письменности в исследованиях студентов ЛГУ // Псковские говоры. III. Л., 1973. С. 304 310 (в соав­торстве с А.И.Лебедевой и О.С.Мжельской).
  23. Ред.: Псковский областной словарь с исторически­ми данными. Вып. 2. Л., 1973 (соредакторы: Б.А.Ларин, А.С.Герд, С.М.Глускина, И.Т.Гомонов, А.И.Ле­бедева, О.С.Мжельская).
  24. Ред.: Псковские говоры. III: Сборник научных тру­дов. Псков, 1973 (соредакторы: Б.Л.Богородский, С.М.Глускина, И.Т.Гомонов, О.С.Мжельская).
  25.  Словарные статьи баба баять, бурный — бы, вдруг - великопостный, возвратить волноваться II Словарь автобиографической трилогии М.Горького Вып. 1.Л., 1974. С. 74-87, 167-171, 192-199, 260 268.
  26.   К вопросу об ареальном изучении фразеологии //Вести. Л1 У. Сер. 2. Вып. 4. 1975. С. 110 115 33. Названия частей тела в русско-немецком разговорнике 1607г. //Северно-русские  говоры. Вып.2.Л., 1975. С.110-18( в соавторстве с О.С.Мжельской)
  27.  Интеръязыковые и интердиалектные фразеологические связи //Вопросы фразеологии.IХ. Самарканд,1976. С.133-138
  28. Из словообразования псковских говоров // Вопросы грамматики и словообразования русских народных говоров. Петрозаводск, 1976. С. 21 -29 (в соавторстве с и.С.Мжельской).
  29. Квантитативные ФЕ в псковских говорах // Про­блемы русской фразеологии. Тула, 1976. С. 100 108
  30. Слова, называющие черты характера человека и особенности его психического склада в русско-немецком разговорнике Т.Фенне (1607 г.) // Русская
    историческая лексикология и лексикография. Л.,1977. С. 122--132 (в соавторстве с О.С.Мжельской).
  31. Словарные статьи выносливость - выразиться, дерзость II Словарь автобиографической трило­гии М.Горького. Вып. 2. Л., 1977. С. 42-47, 170-191.
  32. Фразеологические единицы, выражающие понятие «бездельничать» (на материале псковских говоров) // Вопросы стилистики. Вып. 14. Саратов, 1978. С. 100—112.
  33. Ни грана - ни грамма // Русская речь. 1978. №6. С. 158-160.
  34. Прямое и переносное значение цветообозначений во фразеологических единицах русского и болгар­ского языков // Материалы третьей научной конфе­ренции болгарских аспирантов, обучающихся в СССР. Москва, июнь, 1978. София, 1978 (в соавтор­стве с С.Воиновой).
  35. Темпоральные фразеологические единицы в псков­ских говорах // Русская лексикология. Калинин, 1978.С.148-158.
  36. Словарные статьи вонелый воронько II Псковский, областной словарь с историческими данными. Вып. 4.Л., 1979. С. 145  158.
  37. Из псковской фразеологии // Псковские говоры. Л.,1979. С. 103 - 106.
  38. Фразеологические единицы, отражающие умствен­ные способности человека (на материале псковских говоров) // Проблемы русской фразеологии. Тула, 1979. С. 97-103.
  39. Устойчивые сочетания, связанные с обрядами, в псковских говорах // Северно-русские говоры. Вып. 3. Л., 1979. С. 118-125.
  40. Ред.: Псковский областной словарь с исторически­ми данными. Вып. 4. Л., 1979 (соредакторы: Б.А.Ларин, А.С.Герд, С.М.Глускина, А.И.Корнев, А.И.Лебедева, О.С.Мжельская).
  41. Пространственные ФЕ в псковских говорах // Лек­сика и фразеология северно-русских говоров. Воло­гда, 1980. С. 127-131.
  42. К вопросу о фразеологических ареалах. // Пробле­мы филологических исследований. Л., 1980. С. 30 31.
  43. Очерки русской диалектной фразеологии. Л., 1981. 101 с.
  44. Об ареальном описании фразеологических вариан­тов // Образование и функционирование фразеологи­ческих единиц. Ростов-на-Дону, 1981. С. 83 88.
  45. Словарные статьи баба -- бо, повозь-погинупш // Лексика и фразеология «Моления Даниила Заточни­ка». Л., 1981. С. 15-20, 147.
  46. Ред.: Псковский областной словарь с исторически­ми данными. Вып. 5. Л., 1983 (соредакторы: А.С.Герд, С.М.Глускина, А.И.КорневА.И.Лебедева, О.С.Мжельская).
  47. Словарные статьи мы — мысль, начал - наяву // Словарь автобиографической трилогии М.Горького. Вып. 4. Л., 1984. С. 240-243, 296-309.
  48. О деривации фразеологических единиц в русских народных говорах //Деривация и история языка. Те­зисы докладов межвузовской научной конференции. Пермь, 1985. С. 119-121.
  49. Народная псковская фразеология как исторический источник // Археология и история Пскова и Псков­ской земли: Тезисы докладов. Псков, 1985. С. 32.
  50. Структурное и семантическое своеобразие фразео­логизмов одной модели // Семантико-грамматические свойства фразеологизмов русского языка. Челябинск, 1985. С. 115-118.
  51. Диалектная и диалектно-просторечная лексика в романе В.Липатова «Житие Ванюшки Мурзина, или любовь в Старо-Короткине» // Литературный язык и
    народная речь. Пермь, 1986. С. 97-106 (в соавторстве с М.В.Патраковым).
  52. Словарные статьи огорчаться одеться, одеяло озеро, пест плесень // Словарь автобиографической трилогии М.Горького. Вып. 5. Л., 2 986. С. 124 137,
    240-254 (в соавторстве с О.Л.Рублевой).
  53. Ред.: Словарь автобиографической трилогии М.Горького. Вып. 5. Л., 1986 (соредакторы: Л.С.Ковтун, Г.А. Лилич, Д.М.Поцепня, О.И.Трофимкина, Г.В.Крылова).
  54. Ред.: Псковский областной словарь с исторически­ми данными. Вып.7.Л.,1986(соредакторы: А.С.Герд, С.М.Глускина, А.И.КорневаА.И.Лебедева, О.СМжельская).
  55. Из опыта сопоставления русской и индонезийской фразеологии // Вести. ЛГУ. Сер. 2. Вып. 1. 1987. С. 66 70 (в соавторстве с А.Салимом).
  56. Отражение системности фразеологии в словаре фразеологических терминов // Фразеологизм и его лексикографическая разработка: Тезисы. Минск,
    1987. С. 141-144 (в соавторстве с В.Д.Бояркиным, А.Б. Новиковым, Л.М Рязановским, Н.В.Соколовой).
  57. Фразео - семантическая группа «работать, трудить­ся» в русских говорах //Актуальные проблемы исторической и диалектной   лексикологии и лексикографии русского языка: Тезисы докладов. Вологда, 1988 С. 93-95.
  58. Диалектная и диалектно-просторечная лексика в романе В.Липатова «Житие Ванюшки Мурзина, или любовь в Старо-Короткине» (статья вторая) // Лите­ратурный язык и народная речь.  Пермь, 1988. С. 93-) 99 (в соавторстве с М.В.Патраковым).
  59. Проблемы структурности фразеологического зна­чения // Фразеологическое значение в языке и речи. Челябинск, 1988. С. 17-32 (в соавторстве с А.М.Чепасовой).
  60. Писательская   лексикография как метод изучения художественной речи // Вести. ЛГУ. Сер. 2. Вып. 3. 1988.   С.  44 54  (в  соавторстве с  П.А.Дмитриевым, Л.С.Ковтун, Г.В.Крыловой, Г.А.Лилич, Д.М.Поцепн­ей, О.И. Трофимкиной).
  61. Лексические варианты фразеологизмов в северно­русских говорах // Северно-русские говоры. Вып. 5. Л,, 1989. С. 182-187.
  62. Русская диалектология: Учебное пособие / Под ред. В.В.Колесова. М., 1990. 207 с. (в соавторстве с Д.В.Капорулиной, В.В.Колесовым, В.И.Трубинским, О.А.Черепановой).
  63. Из псковско-белорусских фразеологических парал­лелей // Псковские говоры и их окружение. Псков,1991.С. 89 94.
  64. Словарные статьи заболевание-завесочка, залив заломыга II Псковский областной словарь с исто­рическими данными. Вып. 11. СПб., 1995. С. 27-68, 293-310.
  65. Взаимодействие литературного языка и диалектов в области фразеологии // Функционирование фразео­логии в тексте в периоды кризиса идеологии и куль­туры: Тезисы докладов. Оломоуц, 1995. С. 29-30.
  66. Эстетика народной речи // Северно-русские гово­ры. Вып. 6. СПб., 1995. С. 64-66.
  67. Фразеологические единицы, отражающие благо­состояние человека, в псковских говорах // Псковские говоры и их носители (лингво-географический ас­пект). Псков, 1995. С. 76-80.
  68. Ред.: Псковский областной словарь с историче­скими данными. Вып. 11. СПб., 1995 (соредакторы: Н.Г.Арзуманова, А.И.Лебедева, И.С.Лутовинова, О.С.Мжелъская, М.А.Тарасова).
  69. Ред.: Северно-русские говоры: Межвузовский сборник научных статей. Вып. 6. СПб., 1995(соредакторы: А.С.Герд, Т.Г.Доля, В.В.Колесов, В.В.Палагина, Ф.Л. Скитова, В.И. Трубинский, О.А.Черепанова)
  70. Международный симпозиум по славянской фразеологии // Вестн. СПбГУ. Сер.2 Вып.2. 1996 С.129-130
  71. ФЕ, характеризующие физическое здоровье чело­века в русских говорах // Русские говоры: История и современное состояние: Тезисы докладов. Новгород, 1997.
  72. Слово Библия и библейские выражения в народ­ных говорах // Материалы XXVII межвузовской на­учно-методической конференции преподавателей и
    аспирантов 16 22 марта 1998 г. Вып. 6: Лексика и
    фразеология. СПб., 1998. С. 49 52.
  73. Фразеологическая оценка физического здоровья в народной речи (статья).Aut Philologika Festschrift fur Baldur Panzen 65 – Heidelberg, 1999
  74. Об одной группе глаголов в печорских говорах (статья). Севернорусские гоаоры. Вып.7, СПб, 1999
  75. Ред. В.М.Мокиенко, Т.Г. Никитина Словарь псковских пословиц и поговорок. –СПб, 2001
  76. Словарь русских говоров Низовой Печоры (Предисловие, редактирование, словарные статьи) т.I. СПб,2003, т.II СПб, 205
  77. Псковский областной словарь с историческими данными. Вып.13 (Словарные статьи), Спб,2003
  78. Псковский областной словарь с историческими данными. Вып.14 (Словарные статьи), Спб,2004
  79. Псковский областной словарь с историческими данными. Вып.15 (Словарные статьи), Спб,2004
  80. Псковский областной словарь с историческими данными. Вып.16 (Словарные статьи), Спб,2004
  81. Лексика и фразеология колдовства в русских народных говорах// Ogrod nauk  filologiczaych? Opole. 2005
  82. Глаголы речи в русских народных говорах // Лексический атлас русских народных говоров. Материалы и исследования. 2006.Наука, Спб,2006
  83. Псковский областной словарь с историческими данными. Вып.18 (Редактирование), Спб,2006
  84. Любовь, брак, семья в народной фразеологии //Frazeologia  a jazykoweorazy swiata. – Opole, 2007
  85. Псковский областной словарь с историческими данными. Вып.19 .Спб,2007
  86. Ред.: В.М.Мокиенко, Т.Г. Никитина. Большой словарь русских поговорок. –М,2008
  87. Псковский областной словарь с историческими данными. Вып.20 (Редактирование, словарные статьи), Спб,2008
  88. Псковский областной словарь с историческими данными. Вып.21 (Редактирование, словарные статьи), Спб,2009
  89. Фразеологические словари // Лексикография русского языка (учебник) – СПб, 2009
  90. Кто такая базарная баба? // Слово, фразеологизм, текст в литературном языке и говорах. Орёл,2010
  91. Псковский областной словарь с историческими данными. Вып. 22. СПб.: Изд-во СПбГУ, 2011. (редактирование, словарные статьи).
  92. Псковский областной словарь с историческими данными. Вып. 23. СПб.: Изд-во СПбГУ, 2012. (редактирование, словарные статьи).
  93. Лексико-фразеологическое поле воровства в русских говорах // Русский язык и литература в поликультурном коммуникативном пространстве. Материалы международной научной конференции. Псков: ПГПУ, 2012.
  94. Псковский областной словарь с историческими данными. Вып. 24. СПб.: Изд-во СПбГУ, 2013. (редактирование, словарные статьи)
  95. Фразеологические словари // Лексикография русского языка : учебник для высших учебных заведений Российской Федерации / Учебно-методический комплекс по курсу «Лексикография русского языка».  СПб.: С.-Петербургский гос. университет, 2013.
  96. Псковский областной словарь с историческими данными. Вып. 25. СПб.: Изд-во СПбГУ, 2014 (словарные статьи, редактирование)
  97. Описание фразеологии в «Псковском областном словаре с историческими данными» //  Материалы Международной научной конференции, посвященной 150-летию со дня рождения академика А.А. Шахматова СПб., 2014. С. 123-124.
  98. Из народной фразеологии // Frazeologia a przekład / Chlebda W. (red. nauk.).  Opole, Poland: Wyd. UO,  2014.