НАУЧНЫЕ ПРОЕКТЫ
СЛОВАРЬ РУССКИХ ФРАЗЕОЛОГИЧЕСКИХ НЕОЛОГИЗМОВ
(КОНЕЦ 80-Х ГГ. XX В. – 2000-2020 ГГ. XXI В.)
Составители: Е. В. Генералова, В. М. Мокиенко
При участии О. В. Раиной, Н. А. Росовой
Санкт-Петербург, 2022
(рукопись)
ПРЕДИСЛОВИЕ
В предлагаемом вниманию читателя словаре описываются и истолковываются около 4 тысяч новых русских фразеологических единиц, появившихся с конца 50-х – начала 60-х годов прошлого века до 2021 г. в художественной литературе, актуальной прессе или других средствах массовой информации. Особо детально отражается фразеология перестроечного, постперестроечного периода, «лихих девяностых» и более или менее стабильных «нулевых» лет, еще недостаточно зарегистрированная словарями русского литературного языка, но вполне последовательно фиксируемая академическими справочниками по неологике. При этом до сих пор отсутствует сводный фразеологический словарь, в котором такие неологизмы подвергаются специальному лексикографическому описанию с учётом их семантической и стилистической специфики. Критерии определения лексической и фразеологической неологики и задачи ее описания специально уже рассматривались составителями (Мокиенко 1983; 1991; 2000а; 2001; 2002, 2006, 2006а, 2015, 2019, 2021), некоторые итоги такого рассмотрения воспроизводятся и в предисловии к нашему словарю.
К каждому описываемому в нем фразеологизму (идиоме) дается всесторонняя лексикографическая квалификация: стилистическая и функциональная помета, толкование, варианты, контекстные иллюстрации и – по возможности – историко-этимологическая справка.
Материалы собирались из разных источников (список их приложен в разделе «Литература») и в основном подвергались отбoру по критерию незафиксированности в основных (прежде всего толковых) словарях русского литературного языка, – критерию, разработанному и внедренному в лексикографию группой ленинградских (петербургских) неологов под руководством Н.З. Котеловой. Считаем приятной обязанностью поблагодарить своих коллег - М. А. Алексеенко, А. К. Бириха, Т.Н. Буцеву, Х. Вальтера, Ст. Гайду, М. Л. Ковшову, Т. И. Малински, Г. А. Лилич, Т. Г. Никитину, Е. К. Николаеву, М. Н. Приёмышеву, Л. И. Степанову и В. Хлебду за помощь в работе и ценные неологические дары в виде отдельных словарных коллекций.