Przegląd Rusycystyczny #4 (124) 2008. Catowice, 2008.

ПРОБЛЕМЫ СОВРЕМЕННОЙ ФРАЗЕОЛОГИИ

Под редакцией Войцеха Хлебды

СОДЕРЖАНИЕ

Войцех Хлебдa — Введение

Валерий М. Мокиенко — Современная русская и славянская фразеология (синхрония и диахрония)

Харри Вальтер — Процессы неологизации в современной русской и славянской фразеологии

Людмила Степанова — Русская фразеология сегодня

Людмила П. Дядечко — Рекламные рефлексы в русской фразеологии

Алиция Пстыга — Читая русскую публицистику: семантика понимания, интерпретация, перевод и русско-польская фразеография

Александр Бирих — Французские заимствования в русской фразеологии XVIII века

Желька Финк — Об одном типе хорватских адъективных фразеологизмов в сопоставлении с русскими

Войцех Хлебда — О чем думает русский индюк, или Об эквивалентах пословиц в двуязычном словаре

Ян Вавжиньчик — К фразеографии слова фразеология

Петр Вежхонь — Воспроизводимость в пределах переводных пар

СКАЧАТЬ