НАУЧНЫЕ ПРОЕКТЫ

 

БАЗА ДАННЫХ
ПОЛНОГО ФРАЗЕОЛОГИЧЕСКОГО СЛОВАРЯ РУССКИХ НАРОДНЫХ ГОВОРОВ

 

БД ПФСРНГ — уникальный информационный ресурс, который будет полезен как исследователям (паремиологам, диалектологам, лингвокультурологам, этнолингвистам и др.), так и широкому кругу пользователей.
База данных позволяет получить информацию о значении, распространении, грамматических и стилистических характеристиках фразеологических единиц, представляющих всё богатство русской народной фразеологии.

 




ПОИСК в базе данных фразеологизмов

Поиск фразеологизмов по ключевому слову:
Поиск фразеологизмов по тексту: Поиск источников: Поиск географических обозначений: Поиск помет:


 

Страница из 1

В * В в кубе (В3). Жарг. студ. (филол.). Шутл. Виктор Владимирович Виноградов (В.В.В.), известный русский лингвист. ВМН 2003, 30.

ВААЛ * Служить Ваалу. Книжн. Устар. Стремиться к наживе, быть алчным. < Ваал – божество почв и плодородия у древних семитов; многочисленные служители его культа известны как стяжатели. Ф 2, 165.

ВАБА * Как ваба. Пск. О некрепкой, прозрачной материи. < Ваба – паутина? СППП 2001, 89.

ВА-БАНК * Играть (идти | пойти) ва-банк. Книжн. Идти на большой риск, действовать с отчаянной смелостью, ничего не боясь. ЗС 1996, 360; БТС, 109; Ф 1, 216; Ф 2, 237. < Из речи игроков в карты, полукалька с франц. va banque. БМС 1998, 65.

ВАВИЛА * Вавила – красное рыло. Народн. Пренебр. Прозвище человека по имени Вавила. ДП, 312.

ВАВИЛА * Не смыслит Вавила ни уха ни рыла. Народн. Неодобр. О глупом, несообразительном человеке. ДП, 455.

ВАВИЛА * Ходить как вавила. Яросл. О неповоротливом, неуклюжем, медлительном человеке. ЯОС 2, 44; 5, 9; АБЛ 2004, 79. < Вавила – то же. Первоначально – личное мужское имя, распространённое среди крестьян, простолюдинов. Отин 2004, 78.

ВАВИЛОН * Новый Вавилон. Публ. Неодобр. О гигантском, многолюдном индустриальном городе. БМС 1998, 65.

ВАВИЛОН * Расти вавилоном. Новг. О кривом, растущем зигзагами растении. < Вавилон – зигзаг, кривизна. НОС 13, 10.

ВАВИЛОН * Выводить (писать) вавилоны. Разг. Идти шатаясь, заплетающейся походкой (о пьяном). ФСРЯ, 90; БТС, 167.

ВАВИЛОН * Строить вавилоны. Прост. Устар. Неодобр. Вести себя эксцентрично, чудаковато. БМС 1998, 65.

ВАВУЛЯ * Идти (ходить) как вавуля. Морд. Неодобр. Об очень слабом, немощном человеке. СРГМ 4, 120. < Вавула. Оренб. – лентяй, лодырь; медлительный, нерасторопный человек. Ср. вавулить – много и тяжело работать.

ВАГ1 * Идти (3 л. ед. ч. идеть) своим вагом. Смол. В определённом порядке, последовательности. < Ваг – вес, тяжесть. ССГ 2, 11.

ВАГ2 * Вагом ходить. Орл. То же, что вагой ходить. СОГ 1, 122.

ВАГА1 * Вагой не подымешь кого. Морд. Неодобр. О том, кого трудно заставить подняться, встать. Семенкова 2007, 32.

ВАГА1 * Вагой не сдвинешь кого. Орл. Неодобр. О ленивом, малоподвижном человеке. СОГ 1989, 122.

ВАГА1 * Вагой ходить. Орл. Ходить медленно, лениво и вперевалочку. Арсентьев КД 2, 217; СОГ 1, 122. < Вага – 1. Тяжёлый предмет, груз. 2. Тяжёлый деревянный брус для забивания сваи вручную; баба. 3. Жердь или слега, используемая для закрепления сена, соломы и т. п. при перевозке. 4. Ведущая оглобля в парной упряжи.

ВАГА1 * Поднимать вагой (вагами) кого. Орл., Селигер. Шутл. С трудом, долго и тщетно будить кого-л. СОГ 1989, 122; Селигер 2010, 4, 455.

ВАГА1 * Тянуть вагой кого. Орл. С трудом заставлять кого-л. делать что-л. СОГ 1989, 122.

ВАГА1 * Хоть вагой поднимай кого. Орл. То же, что хоть вагу под бок кому. Арсентьев КД 2, 220.

ВАГА1 * Вали вагу! Лит. ССР (1963). Окриок на лошадей при пахоте. СРНГ 4, 9. < Вага – борозда.

ВАГА1 * Дать вагу кому. Орл. Предоставить кому-л. свободу действий, поведения. СОГ 1989, 122.

ВАГА1 * Хоть вагу под бок кому. Орл. О тяжёлом на подъём или ленивом человеке. Арсентьев КД 2, 220.

ВАГА1 * Хоть вагу подводи. Орл. Неодобр. 1. То же, что вагой не сдвинешь. СОГ 1989, 122. 2. кому. Орл. То же, что хоть вагу под бок кому. Арсентьев КД 2, 220. < Вага – ведущая оглобля в парной упряжи.

ВАГА2* Ваги кособрюхие. Арх. Бран. (1854). Прозвище жителей по течению реки Ваги. СРНГ 15, 62. < кособрюхий – с большим животом или криво подпоясданный.

ВАГАН * Отъесть (разъесть) ваган. Вят. Неодобр. Очень сильно растолстеть, отрастить живот. ОСВГ 1-2, 127. < Ваган – живот.

ВАГИНА * Вагина Клиторовна. Жарг. гом. Шутл. Обращение к женщине. Кз., 41.

ВАГОН * Вагон без прицепа. Жарг. мол. Шутл. Сигарета без фильтра. Максимов, 53.

ВАГОН * Вагон дури. Жарг. нарк. Большое количество наркотиков. ТСУЖ, 27; ББИ, 39; Балдаев 1, 55.

ВАГОН * Вагон и маленькая тележка (тачка) чего. Волг., Разг., Том. Шутл. О большом количестве чего-л. БМС 1998, 65; Мокиенко 1990, 112; Глухов 1988, 8; СОВРЯ, 309-310; Максимов, 53; Вахитов 2003, 25.

ВАГОН * Вагон с прицепом. Жарг. мол. Шутл. Сигарета с фильтром. Максимов, 53.

ВАГОН * Наговорить вагон арестантов. Новг. Неодобр. То же, что наговорить сорок бочек арестантов. НОС 2010, 66.

ВАГОН * Попасть в вагон для некурящих. Жарг. мол. Шутл.-ирон. Иметь большие неприятности. Максимов, 53.

ВАГОН * Телячий вагон. Пск. Товарный вагон. ПОС 3, 16.

ВАГУШЕК * Вагушком ходить. Орл. То же, что вагой ходить. СОГ 1, 122.

ВАД * Как вад кого водит. Смол. О человеке, который заблудился в лесу или болоте. < Вад – леший. ССГ 2, 12.

ВАДА * Не давать/ не дать вады кому. Пск. Не давать кому-л. послабления, подачки. СРНГ 4, 10. < Вада – потачка, поблажка.

ВАДНО * Чтоб не [больно] вадно было. Народн. Чтобы не было повадно кому-л. делать что-л. (В.И. Даль). СРНГ 4, 12.

ВАЖНОСТЬ * Для ради важности. Разг. Ирон. Для создания видимости чего-л. значительного, импозантного. < Из романа И.С. Тургенева «Отцы и дети». БМС 1998, 66.

ВАЖНОСТЬ * Велика (эка, что за) важность! Разг. О том, чему не стоит придавать значения. ФСРЯ, 53.

ВАЖНОСТЬ * Не велика важность. Разг. О чем-л. несложном, пустяковом. БТС, 116; ФСРЯ, 53.

ВАЖОК * Идти важком. 1. Брян. Тяжело, медленно, переваливаясь с боку на бок ( о походке; об утином шаге). 2. Смол. Медленно, осторожно, не спеша (о движении). ССГ 2, 13. < Ср. Ваг, вага – длинный шест у колодца, служащий рычагом для подъёма воды. СБГ 2, 33.

ВАЗА * Ночная ваза. Жарг. мол. Шутл. 1. Унитаз. 2. Шляпа с широкими полями. 3. Сбербанк. Максимов, 53.

ВАЗА * Обращаться с кем, чем как с хрустальной вазой. Неодобр. О преувеличенно, излишне бережном, крайне осторожном обращении с кем-л., чем-л. S?F, 198, 200, 305.

ВАЗЕЛИН * Давить вазелин. Жарг. мол. Шутл. Испражняться. Максимов, 53.

ВАЗЕЛИН * Даёт без вазелина. Жарг. гом. Шутл. О легкодоступном пассивном гомосексуалисте. Кз., 42.

ВАЙВАШКИ * Закричать вайвашки. Орл. Громко вскрикнуть, закричать от боли. СОГ 1989, 125.

ВАКАНСИЯ * Лёгкая вакансия. Сиб. Работа в должности служащего (в отличие от физической). ФСС, 22.

ВАКАНЦИЯ * Сделать ваканцию кому. Орл. Подыскать кому-л. хорошее место работы, подходящую должность. СОГ 1989, 125.

ВАКАРИНА * Дюжий (здоровый, здоровяцкий) как вакарина. Пск. О здоровом, крепком и сильном человеке. < Вакарина – толстый пень. ПОС 3, 18; СППП 2001, 89.

ВАКАРИНА * Дюжая (здоровая) што вакарина. Пск. Об очень крепкой, здоровой женщине. ПОС 3, 18; СППП 2001, 89.

ВАКАРИНА * Как вакарина. Пск. (Пытал.). О малоподвижном, толстом человеке. Кор. 2000, 1, 31.

ВАКСА * (Чёрный) как вакса. 1. О чём-л. очень чёрном, измазанном. БАС 2, 28; Ог. 24; S?F, 50. 2. О сильно испачкавшемся в чём-л. человеке. Леб.; S?F, 50.

ВАКУУМ * Вакуум в голове у кого. Разг. Неодобр. или Шутл.-ирон. О крайне глупом человеке. ЗС 1996, 245.

ВАКУУМ * Вакуум власти. Публ. Безвластие. БТС, 135.

ВАКЦИНАЦИЯ * Провести вакцинацию кому. Жарг. мол. 1. Наказать, отчитать кого-л. 2. Проверить кого-л. на надежность. Елистратов 1994, 58.

ВАЛ * Вал упал. Приамур. О быстро прибывшей воде в реке. СРГПриам., 35.

ВАЛ * Ворочаться как вал. Пск., Неодобр. Об очень медленно делающем что-л. или идущем человеке. Трубинский 2004, 28, 39.

ВАЛ * Ворочаться как вал мельничный. Ирк. Неодобр. То же, что ворочаться как вал. РАСлОльх., 126.

ВАЛ * Вываливать как вал. Орл. Неодобр. О лениво, медленно и вперевалочку идущем, вышагивающем человеке. Арсентьев КД 2, 82, 217.

ВАЛ * Девятый вал. 1. [чего]. Книжн. Наиболее бурное, сильное проявление чего-л. грозного. ФСРЯ, 54; БМС 1998, 66; БТС, 109, 245. 2. [чего, кого]. Книжн. О вершине каких-л. достижений творческой мысли или деятельности человека. БМС 1998, 66. 3. Пск. Ирон. О больном, слабом человеке. СПП 2001, 19.

ВАЛ * Девятый вал по брюху пошёл (пойдёт) [у кого]. Волг., Пск. Шутл. О появлении сильного чувства голода у кого-л. ПОС 3, 19; Глухов 1988, 32.

ВАЛ * Идти как вал. Брян. О человеке, переваливающемся с боку на бок при ходьбе. < Вал – 1. Стержень в различных машинах, вращающийся вокруг своей оси. 2. Кастрированный бык. СБГ 2, 33; Бойцов 1986.

ВАЛ * (Идти) как мельничный вал переваливаться. Горьк. Неодобр. Об очень медленно, вперевалочку идущем человеке. БС, 37.

ВАЛ * Как вал валить (ворочать). Волг. О сильном, много работающем человеке. Глухов 1987; СДГВО 2011, 88.

ВАЛ * Как вал мельничный. Кар. Неодобр. Об очень медлительном человеке. Назарова 1985.

ВАЛ * Комариный вал. Пск. Шутл.-ирон. Легкая зыбь на поверхности воды. ПОС 3, 19.

ВАЛ * Работать как вал. 1. Сиб. Неодобр. Об очень хорошо, чётко и интенсивно работающем человеке. СФС, 86. 2. Орл., Пск. Неодобр. О много, тяжело и автоматически работающем человеке. Арсентьев КД 2, 82; ПОС 3, 20; СППП 2001, 89.

ВАЛ * Чёрный вал. Одесск. Горе, несчастье. КСРГО.

ВАЛ * До вала (довала). Том. (1964). До отвала, досыта (накормить кого-л., наесться). СРНГ 8, 83.

ВАЛ * Волосы у кого валами. Ряз. О чьих-л. густых, пышных, волнистых волосах. (1962). СРНГ 36, 98.

ВАЛ * Белым валом. Пск. (Пытал.). Белым ключом (кипеть – о кипящем чайнике). Кор. 2000, 1, 23.

ВАЛ * Валить валом. Арх. Передвигаться быстро, в большом количестве, сплошным потоком (о потоках воды в половодье, массе льда и т. п.). АОС 3, 36.

ВАЛ * Валиться валом. Селигер. О вымирающих внезапно и во множестве людях или животных. Селигер 1, 84.

ВАЛ * Валом бить. Ряз. (1905-1921). О некрасиво, неправильно бегущей лошади. СРНГ 4, 20.

ВАЛ * Валом валить; валить валом. 1. Разг., Брян. О движении сплошной массы чего-л. (дыма, пара, снега и т. п.). БАС 2, 30; Бойцов 1986. 2. Разг., Брян., Волг., Забайк., Пск. О непрерывно, неудержимо движущейся массе людей, большой толпе. Глухов 1987; СРНГ 30, 186; ПОС 3, 27. 3. Разг., Брян. Бросать, наваливать что-л. не разбирая, как попало. Д. 1, 161; СБГ 2, 35. 4. Волг. Неодобр. О беспорядке в делах. Глухов 1987.

ВАЛ * Валом валиться. Орл. О большом количестве чего-л. Арсентьев КД 2, 13.

ВАЛ * Идти (катиться, двигаться) валом. О движущейся сплошным, непрерывным потоком массе людей, большой толпе.

ВАЛ * Кипеть валом. Селигер. О сильно, бурно кипящей пище (напр., мясе). Селигер 1, 84.

ВАЛ * Кипеть белым валом. Пск. (Пытал.). О сильно кипящей воде (пище), выделяющей много пара. Кор. 2000, 1, 23.

ВАЛ * Опрокидывать что валом. Том. О бурном, мощном и сплошном, без разбора опрокидывании чего-л. СОСВ 1997, 36; СОСВ 2001, 50.

ВАЛБУКА * Стоять валбука валбукой; валбука валбукой стоять. Брян. Неодобр. О нелюдимом, угрюмом человеке, стоящем насупившись. СБГ 2, 33; Бойцов 1986. < Валбука – 1. Нелюдимый, угрюмый человек. 2. Нарост, холодная опухоль на теле. СБГ 2, 33; Бойцов 1986.

ВАЛБУКА * Упереться як валбука. Брян. Неодобр. Об упрямом, несговорчивом человеке.

ВАЛ-ВАЛОМ * Вал-валом валить. 1. Барнаул., Вят. (1907), Забайк., Сиб. То же, что валом валить 1. (ВАЛОМ). СРНГ 4, 29; ФСС, 22; ОСВГ 1-2, 129. 2. Сиб. О больших доходах. ФСС, 22.

ВАЛЕЖИ * Валить валежи. Прикам. Корчевать лес, освобождая землю под пашню. МФС, 15.

ВАЛЕЖКА * На валежку. Вят. (1945). Идти спать, на боковую. СРНГ 4, 22; ОСВГ 1-2, 129.

ВАЛЕЖНИК * Собирать валежник. Горьк. (1973). Дружить с неровней (о юноше и девушке). СРНГ 39, 159.

ВАЛЁК * Идти как валёк. Яросл.Неодобр. Об идущем переваливаясь или раскачиваясь человеке. < Валёк – неповоротливый человек. Кругликова 1985; ЯОС 2, 45: АБЛ 2004, 79.

ВАЛЁК * Как валёк. Брян. Неодобр. О полном человеке маленького роста. < Валёк – короткое бревно, скалка. Бойцов 1986.

ВАЛЁК * Слышать валёк. Калуж. (1916). Видеть воду. СРНГ 38, 326.

ВАЛЁК * Стоять на вальке. Горьк. (1973). О старшей дочери в семье, которая должна первой выйти замуж. СРНГ 41, 266.

ВАЛЁК * Вальки валять да к стенкам приставлять. Новг. Неодобр. Бездельничать; работать недобросовестно, плохо. НОС 1, 107; НОС 2010, 91.

ВАЛЁК * Показывать вальки. Новг. 1. Драться. НОС 1, 107; НОС 2010, 91. 2. Проявлять враждебность по отношению к кому-л. НОС 8, 76.

ВАЛЁК * Мыть не мыли, а вальком колотили [кого]. Народн. Шутл.-ирон. О том, кого сурово наказали, отругали. Рыбн. 1961, 113.

ВАЛЕНОК * Валенки с печки не соходят. Арх. (1976). О холодной, сырой погоде. СРНГ 40, 84.

ВАЛЕНОК * Сейчас, только валенки зашнурую. Жарг. мол. Шутл.-ирон. Реплика, выражающая нежеление, отказ выполнить чью-л. просьбу, требование. Елистратов 1994, 58.

ВАЛЕНОК * Валенок с завязками. Жарг. мол. Шутл.-ирон. О глуповатом человеке. Максимов, 53.

ВАЛЕНОК * У кого голос, будто у него валенок в горле. Разг. О нудном, гнусавом и грубом голосе. Lit.

ВАЛЕНОК * Как сибирский валенок. 1. Ирк., Новг. Презр. О глупом, неумном и невежественном человеке. АБЛ 2004, 130; НОС 4, 8. 2. Перм. Шутл.-ирон. О мягком, уступчивом, покладистом человеке, характере человека. (1987). Прокошева 1986; ССРГ 2003, 49.

ВАЛЕНОК * Поменять валенок на галошу. Курск. Ирон. О неравноценном обмене. Мокиенко 1990, 29.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Исследование осуществляется при финансовой поддержке Российского научного фонда
(проект №17-18-01062)